Monday, December 14, 2009

Rundresa




Dag 1

Starta från Galle efter att ja hadd packa ihop hejla ryymi mett å vinka hejdå åt familjen, o tog tågi upp ti Colombo. Stanna tä på ett rätt så shabboe men okej gästhus, mest fö ti pust ut bara. Had ooh så bra feelis! Skönt att bara få reis runt, utan stress ele na planer alls fö ha dejln om where to go next. Strosa runt liti i stan men gräla på me sjölv tå ja vart på shoppinghumör.



Dag 2

3 timmars lang bussfärd upp till Kandy, som ligger i mitten åv Sri Lanka, i the hill countries. Stanna tär i två daga o besökt allt i guideboken som en pliktrogen turist bör göra. Såg the temple of the tooth, ett tempel tä ejn åv Buddhas tand enligt legenden bevaras. Mööt en gullig farbror som guida me ginom hejla templet, å berätta allt ha vita om e, intressant! På kvälldi for ja å kolla på traditionella Kandyan dance and drumming. Och bästa me Kandy, ett hotell som hejter "Helga's Folly". Såå cool :D Full me starka färger å tavlor och hemliga korridore, he ryktas tilomee att di har en biosalong! Tyvärr tillåt min budget int me ti stann tär, så he fick bli en tekopp tär ist. Tå ja sku ga hejm tärifrån hamna ja i fight me en apo, ha mena stjäli plastpåsa miin! Men ja vann dragkampen till sist. Gästhusi som jag stanna vid, Pink house (som the rough guide beskreiv som "it's all pretty down at heel but Ok at the price - vafö kan di int ba skriv "it's a goddamn shithole") Nåja , 3 ege kosta e per natt å he visa se vara en rikti vänlian familj som ägd e, så ja trivsta rikti bra!































































Dag 3

Två ader stanna å vi The pink house, Alex från Usa å Leanne från Australien. Leanne o ja hadd ungifär sama planer fö dagen så vi for ilag upp till Dambulla, som ligger norr om Kandy o e en vikti plats fö buddistre. Besökt the cave temples o the golden temple. Fan va myki trappstege e va fö ti koma upp ti cavetemples! Leanne som va kedjerökare mena ju ge upp rejj vi inganse. Efteråt for vi tilll Sigiriya (ett berg me gamla målningar innuti typ) men he tar ca 2 tiima att klätter upp för a o he reint åv pissa ner me rein så vi skippa he. Dehä vädri e så irriterand! He reinar hejla tin, tydligen ha monsunen blivi fösejna. He int na vanlie december väder iaf, he kallas ju int peakseason for no reason. Så istället dro vi vidare ti Anuradhapura, the ancient city, som e en vikti religösan stad jä. Mesama vi steig åv bussen träffa vi Sunil, en tuk-tuk driver som ged ture runt staden svart hehe, ha to skitliti betalt fö ti kusk oss runt å vis oss gambäl temple o kungapalatse. Han hadd två bökre å som ha var så stolt över, tä turiste från hejla världe hadd skriva en hälsning åt a å rekommendationer. Ha vart eld å lågor tå a hört att ja va från Finland fö int nan hadd skriva på finsk förr! Han var en härlian person, önskar att e fanns flejr som ha! Anduradhapura va å en rikti fin stad.













































Dag 4

Kuna int bestämm me vart ja sku fara nu, sku hadd vila fortsätta österut men he e så langt tid, å tror int ja sku ha hinda me hejla östkusten fö ti koma tibaks ti Galle. Så ist for ja tibaks ner ti Kandy eftersom he e lättari att reis järifrån. Trood he int sku ta så läng ti koma tibaka ner men he to 6 tiima me buss !! Vi trodd att e va expressbussen men he va ba en vanlian , som stedd i varinda eviga by langsett vejji.. Nåja, så väl framme i Kandy så to ja in på Sharon Inn, ett liti dyrari gästhus men ja tykkt ja behöva liti lyx. Så slöa framför Two and a half men på tv o skålla me me hejtt vatten i duschen resten åv kvälldi, mm-m!




Dag 5

Tog bussen igen ner ti Bentota, en riktigt fin å känd strand längs kusten. Stanna vi Induruwa beach, tä ja bara njöut åv solskenet å stranden igen, känd me hemma ;) (Hem som i Galle å int som i sexsjö..) Fick äntligen torka å tvätta na klädre å, trood hejla väsko miin sku mögel bort tiid i rejni. Träffa på en vissan tysk's dubbelgångare tär å xD usch ja e dåli på tysk.


















Palmblad,sandstrand å blått hav, I think I've made my point clear ;)








Dag 6

Kuna int bestämm me om ja sku far ti Hikkaduwa ele hem till kära Unawatuna , men he fick bli Unawatuna eftersom ja hadd ganska myki ti pack ennu fyri hejmreiso (som e imoro :D). En lillan treevlian incident händ ju å tå ja sku fortseti, ja hadd nämligen tacka nej ti middag kvälldi fyri åt hotellägarn eftersom ja sa att int ja har tillräcklit me penga på me nu just, men ha bara "nee ne ja bjuder! Du e ju volontär å allt, oro de int ja bjuder!" så ti sist gick ja me på e men surprise surprise, efter att ja avvisa ca 7000 fösök åv a ti bjud ut me undi kvällen så hamna ja no å betal entå c) Så tä sto ja på landsvejji me min lilla ryggsäck me exakt 59 rupiies i ficko, hadd int ens råd me bussen hejm xD Men he vart en dyran tuktuk lift ti en automat ist. ÅH! ja va så föbanna san så ja satt ba å svärd hejla vejji hejm.
Unawatuna va sej likt. Juvelfösäljaren på beach access road fösöka fortfarand få me ti koma å köp smycken åv a. Den tjocka gubben satt fortfarand vi Karuna’s resturant å läst tidningen. Poolvattni vi UBR va fortfarand kroppstempererat, int svalkande kallt, vilket star överst på vår lyxproblemlista jar. ;)





Så nu e ja tillbaka i Galle, ja ha int blivi rååna, misshandla, eler sovi på gato, ja ha klara me finfint!

Tuesday, December 8, 2009

Udawalawe Elephant Orphanage, Yala


Dömde futispojka e sa sööt xD He va sista gango ja hadd lektion åt di före jul förra viko, vi kolla en film å hadd avslutningsfest. Så fick ja massa presenter, å av ejn fick ja ett kort åv tä e sto:
" It's difficult to find someone like you. It's like opening 100 shells under the sea to find 1 pearl. But finding you makes the dive worthwhile!"
och
"New Year is brightful, Wesak is colourful, Cristmas is joyful ,but my friend Irene is beautiful"
Vilka charmörer :D


I söndas var jag å Amanda till Udawalawe Elephant Orphanage och på safari till Yala National Park. Elefantre e no faktist mäktiga! Bara jag har tid tå ja komber tibaka ska ja fara o hjälp till på ett elefantbarnhem, sku vara kul!









Sota babysar!
























Åså vare så humor, fö tå vi satt å vänta på en jeep till Yala vi en restaurang så vare en lilan lintott me langi blondi lockoe hår som sprang på tä, å ja sa rikti åt Amanda, "If that's a boy I bet he's Swedish" å syfta på att man aldä siir skillna på svensk pojka å flickor. Åså några sekunder bakett ; " Eeeemil , kommerru nångång??"
1-0 ti mej. Nä 2 föressten, ja gissa ju rätt kön å!

Wednesday, December 2, 2009

Gaah


Altså anna mun kaikki kestää, idag ha ja vaari uppragga så mang gang så ja vejt int va som feilas. He e så jääkla irriterand tå int man kan jö nating, int handel, int åk buss, int ens ga snällt på gato utan att all vänder se om å tar kort åv ejn o WOOHOOOar. Ja har rikti gone local, ja sku aldri fara in ti Galle utan att täck axla o knäde, he e enklast såleis så får man int så myki unwanted uppmärksamhejt. Igår tå ja sku ta en tuc-tuc hejm så sku chauffören stann halvvags fö ti bjud me på en drink! King coconut tå ennu till, blääää. Tänk om en taxichaufför i Finland sku jöra he? Skandal :D Just kom ejn ur hotellpersonalen me hide sama, "You like Sri Lankan boyfriend?" åså 5 minut bakett kom a tibak , hejlt vit i ansikti "Excuse me, don't tell Mr. Janaka I said that! He'll fire me."
Hehe, joo Jaanakaaa.... c)



Igår på barnhemmet kom ett par tid som hadd adoptera en pojk från hide sama barnhejmi fö 30 år san. Å di va norsk! :D Faata va underbart e va ti få tala svensk me nan efter över 3 månader me bara engelsk. Di sa att hide barnhemi hadd ändra myki å att e va myki fatigari tå di adoptera. Iaf mååd sonen bra, var gift å hadd egna barn, så allt frid å fröjd! Jag fick ett varmt välkomnande av barnen å, fö he va nästan över en viko san ja hadd siit di. Mesama di siir ejn blir di helvild å 10 styknar ska i famni på sama gang. Allti tå ja e på barnhemmet tänker ja att he måst va såhe e e ti va småbarnsmamma,hejla tin ha ejt båån i famni o ejt som klänger runt bejni ;) Sen tå vi ska fara sejr di allti "yanna epa, sudu auntie" = Don't go white auntie. Int för att ja riktit sir me sjölv som en tant ennu men ;)


Igår fråga Rebecca o Angus o Merryl (ejn åv teiras bekant som e hid på besök som dessutom e advokat, vilket ja också ha fundera liti på , mera karriärsfunderingar me henna..) hur en stereotyp britt e fö oss så ja visa di Sällskapsresan, Snowroller tä hande lill söt britten e me :D Rebecca sa att ha va precis som papp hennas.



Dehä seinast viko hare vuri skiitbra väder, liti fö hejtt bara å ja ha bränd me föståss. Ha vuri ti Mirissa beach som va rikti fin. Känns liti underlit att ga å handel julklappa i 30 graders solsken, men nu ere fädi inhandla å ida ha ja packa ner hejla ryymi mett. Ti hälgen påbörjas min rundresa Sri Lanka runt!




Ja slår vad om att ja såg Natascha McElhone på beachen igår.



Saturday, November 28, 2009

Provisoriskt


Fö he första hadd ja missa me å trodd lillajul var imoro. Fösöka gräva fram na julljuse ur skåpi mett men he enda ja kuna hitt va två oljelampor som tygsnöri till hadd brunni upp, så ja måsta klipp sönder ett par sockor fö ti få igang di.
Två julsångre lyckast ja lada ner, Last christmas o Walking in a winter wonderland. Till julgodis har ja 4 stycken bananer o en mango, allt ja fick tag på eftersom all muslimbutikre jä e stängd pga na holiday (tvivlar på att he e lillajul). S
å jä siter ja altså o iter banane, bränder gambä sockor o kollar på Albert&Herberts julkalender fran -82, Glad lillajul :D






Thursday, November 26, 2009

Nu e de jul igen




Fick ta tågi upp ti Colombo imåris fö ti fix visumi mett. Huhhu, tog no hejla morrne, tå hejla department va fullpacka o massa köas hid å tiid. Va no liti nervis di sku släng ut me ur landi men he gick no vägen :P Efter ja va fädi va ja hejlt slut, å for ti Odels köpcenter fö ti sita ner på ett cafe å känn me liti västerländsk. Å tå ja satt tä me min västerländska muffins o spana på turistre, så spela di mittiallt min favorit julsång! Have yourself a merry little christmas.. å mycket riktit, tå ja kolla runt me vare en massa julpynt överallt, he ju snart jul! Har int aalls tänkt på he, märks int åv na myki vann jag bor. Så he väl närmast julstämning ja komber jär, men mysigt vare! :)



Ahh, ja älskar att shopp i Colombo , allt e så billit, ida köpt ja ett pa jeans fö 3 ege! Haha, he finns en Lush-butik, som ja tiföst trood va na matställ, men ja tyckt e va liti brutalt tå e sto på skylten deiras " Smells and looks good enough too eat", tills ja håka att he e hudvårdsprodukter :P He va meningen vi sku fara hejm ti Galle samma dag, men huppsis, ist checka vi in på Hiltons igen å chilla täär ist. Känns otroooligt skönt me ett varmt bad, en mjuk soffo, mikropizza å Desperate housewifes på tv ;)








Fick reda på fö na daga saan att skolorn jär slutar 4de, altså nästan fridag, å senn har vi jullov :D altså får ja jöra va ja vill! Tänker reis runt i Sri Lanka, fösök få volontär vi ett elefanbarnhem o senn hit the road to purmo ;)


Förra hälgen for jag å 4 andra volontärer ti Hikkaduwa å surfa! He va skiiitkul :D Hikkaduwa e ca 1 tiima järifrån å e mest ett ställ fö backpackers i Sri Lanka. Fast vågona va no liti fö svår fö me, dessutom fick ja int na nybörjarlektion heldä så he va no ba ti lär e den hårda vägen! Men iaf vare roligt, ska absolut fara flejr gang!








Senn på kvälldi for vi ti Lighthouse hotel i Galle. Poolen tär e så fin, me utsikt över havi. Sånda dagar känns e som att dehä bara e en enda lang semester!








I sundas for Kirsty, Ryan o jag ti ett sköldpaddshäcknings reservat å kolla på söt babysköldpaddor. Di hadd döm i små bassänger åså släpper di ut di ti havi i sluti åv måna, måst fara ti å koll tå di jör he! I samma veva for vi å hälsa på några stylt fishermen vi Koggala, å fick tiolomee fisk liti sjölv :D Trodd he sku va jätte obekvämt ti sita tide upp å fisk, men he va e int alls.





























Friday, November 20, 2009

Rounders



Åh så pinsamt. Allti tå ja hänger upp klädre miin på balkongräcki så falder di ner. Så idag kom Premeseri (gårdskarln) å fråga om he e min trosor som ligger i blombänken.


Ida ha ja boka å fixa allt fö hejmreiso till jul, ska no bli såå kul att si all igen :D Särskilt lillsyrran (hej hej camilla!) Dessutom ska dömhe ader longterm volontäre ha sin familje ti koma hid över jul, så ja sku vara ganska ensam på julafton om ja sku stann jä, snyft, så ja far hem ist! Men måst no flyg all världens väga fö ti få e nasånär billigt, först ti jordanien, san ti london, å på hejmvejji via riga osv..

Men ja får två daga i London o ejn dag i jordanien i december fö liti sightseeing så ja e hu nöjd som helst :D
Så he blir no en perfekt jul i år :)


Janaka ha starta upp ett nytt projekt, nursary for streetkids. Så di har försöka ordnin ett lekis fö ti som e barn till hejmlösa, gatuliggare o tiggare, barn som hejlt enkelt lever på gato. Vejt int rikti hu e gar till men ska prov fara å hjälp till nästa viko. I princip samlar di ihop barnen å leter di dusch bort allt smuts, ger di na att ita och en uniform, å senn har di undervisning åt di. Ska bli intressant, o en bra idé ere! Ida ha ja å Rebecca vuri ti barnhemmet. Vi hadd köpt kex o godis o glasyr å sånt så barnen fick dekorer egna kakor å senn hadd vi knytkalas. ;) He var no verkligen uppskattat! Di va så faschinera åv karamellfärgo å glasyren så vissa satt bara å glood. Saan på kalaset vare no roligast ti bara ita upp godiset å sleik åv glasyren, å ti bjud runt åt dömde minder barnen! Huhhu, di e såå gullu.


Kirsty som e volontär jär nu ska utbild se till pilot! Hon lova ti skick na vettig info åt me om na utbildning i Nya Zeeland tä ho e, ifall ja e intressera. Återigen na att funder över. Vafö kan ja aldri bestämm me va ja vill bli, ja bruk int ha sahe svart annos, men icke tå e gälder ti väli na utbildning, omöjlit.


Vi ha byrja spela Rounders jar i byn pa kvallda, typ som boboll. Kan int sejj ja e na hojdar pa e!













Ryan fuskar!





Ni undrar kanski hu e gar fö me på yoga förresten ?
Haha , fösta gango va liti sisådäär. Känns liti hopplöst tå he star en massa 50åringa runt ejn å vrider å vänder se i all möjliga positione å man sjölv int ens kan sita i lotusställning. Dessutom siter Angus å stånkar o svär längst bak tå ha fösöker me na spagat ele naa, fast all ader hyssjar åt a, så ja böri bara skratt :D Tur att ja fortfarand kan sta i bryggo iaf, annos sku ja no int ha na myki ti briljer me tä. Föressten ere int en bra sak att man kan ta i tåna siin, he betyder ba att man har skitkort bejne, ja talar av egen erfarenhet.




Ligger å lyssnar på Ted Gärdestad, himlen är oskyldigt blå. Påminder så om förra sommarn, b.la. tå systrarna Sten sjungd e ;) Förra sommarn va underbar, ja saknar a.



Tuesday, November 17, 2009

Nuwara Eliya

Wuups. Sku städa badryymi å he sluta me översvämning. Ja kom åt dendär rackarns knappen... Ja hatar mett badrym! He låser in me å svämmar över å einvisas me mej.


Mett bejn ha äntligen läkt. Ja slinta på hade jääävla grusplan jär tå vi spela futis, å skrapa upp från knädi neråt, å he va djuup, å he va såår å he va synd om me. Rebecca fick plåster om me å ho sviima int ens tå ja kom tä haltand å blödand, ho bruk visst ha liti problem me sånt, hehe stackarn. Tex om hu ska ta en spruto måst hu allti ga ijinom me sköitersko föri huleis ho vill att di ska jö san tå ho sviimar, fö he e int en fråga om "om" utan "när" :D Ja e rikti avundsjuk, ja ha aldri sviima.




Iallafall så hare regna dömhe två sejnast vikona, sånde småduggas som ingen tycker om, å allt i ryymi mett var fuktot å äcklit å ja vart dessutom förskyld. Såde riktigt förkyld, så ja va hes o nästan tappa rösten. He va lika dåligt som tå ja sku böri sursik, å int fick ur me ett ljud på flejr daga. Men idag ere sool! Varmt o skönt o härligt! Ja har fira med att sema. Jag å vågorna ha slutit fred, så nu ere bara kul :D Man blir ett lilli bån på nyyt. Kirsty, Ryan, Angus jag å Rebecca bruk tävel om vem som klarar åv att sta imot döm längst. Ja brukar förlor, men ja tycke no he e liti unfair att int få tävel i ejji ålderklass (ele viktklass). ;)



Imorgon far Alaa hejm, he e liti synd tycker jag. He e roligt att upptäck hu bra man komber överrens fast man e från olika ländre, e i olika åldrar o har olika religione. Ho e muslim, har huvudsjal, komber från Bahrain o e totalt olik me, entå e vi lika, ho tycker om att reis, tycker om sama bökre som me, tycker he e sexigt me tatueringa. ;) Ne he e faktist kul att träff så myki olika människor jär! He e ejn åv ti bästa sakre me hejla volontärarbetet. Rebecca o Angus ha bjudi me till England nästa år, för en rikti rundtur UK runt. Dessutom har di en lägenhet i London så Rebecca lova att vis me all favoritställe fö shopping :D



Denna hälg ha ja vuri upp ti the hill countries i Sri Lanka, till Nuwara Eliya. Aaaamazing! Landskapet tär va hejlt otrolig, berg o enorma teplantage. Vi hadd hyrt en bil + chaufför fö ti fara tid, tog typ 7 tiima. Vi vart stanna ejn gang, å så tykkt ja ritti att hade soldaten sa "Morjens" tå a såg oss, men ha fråga efter "koreans". Synd att bara jag i sällskapet fösto poängen. Som nästan allti va sjölva reiso tid bäst, å ja hadd huvu ut jinom fönstri nästan hejla vejji. Ja bara älskar hade känslo åv att si nating fö första gango. Känd me riktit lycklig. Ångrar int en sekund att jag e jär, he e verkligen min dröm coming true!






I Nuwara Eliya vare skiitkaalt, fick sova me sockor å standard dräkten o två täcke o fröis entå. Precis som i älskade Finland. (och nej, ja ha int sakna he vädri). Vi drack te på ca 700 olika ställe, återigen på britternas initiativ. Men Tea Factory Hotel va häfti, ett hotell bygd åv en gambä tefabrik. Tänk att vara en teplockar jär! Vilket arbejt, plock plantor fö hand daga i enda. He e mest fattiga tamiler som har he jobbet, di tjänar ca 3 euro om dan..































Ja ha börja me fågelskådning, he gar int ti låta bli fö he finns så myki fiin fågla jär, kingfishers, kolibri å påfåglar. Flora o fauna jär e jättefin!

Saturday, November 7, 2009

Koelis "I waant you photoo"-mapp

Mummy





Angus






Mormor fick tilomee vara med



He va forstass klara regler om hu ja sku posera!




Pardip




(Ho fick int rikti med huvu)



Ett sjalvportratt e ett maste :D



Samadhi, Janaka, Manel




Sandalhi




Rebecca

Thursday, November 5, 2009

Byfånen

Haha, ja kolla just Lalla Jessi Jennies å miin film xD Mena no skratt iheel me. Ojoj va he ska bli kul ti sii er ti julen :D

Fö na daga saan hitta Janaka en SKORPION tä ner breivi datorn! He e ana skorpionen ja ha siit denhär viko nu. Huuu så hemskt. Men he e iaf int så farlian sort tror ja, å om man var biti ska man gnid in bettet me lök. Såheså.

På tal om äkklie djure, i Colombo så vare en gubb på gato som hadd en kobra i en korg å spela flöjt åså kom a upp å attackera. Tydligen ska e vara underhålland att nan drar ut tändre på en orm å tar bort gifti, å senn hässar upp a daga i ända ginom ti leta a hugg ejn i fingre. Aaanyhow, ja tykkt hade kobran så ritti äkkli ut, så ja drömd tilome en mardröm om orma natte bakett, å ja minns att ja vakna å va hejlt livrädd å skänkt en medlidand tanke åt Jennie, å påminnd me om att aldri mejr bagatelliser hennas ormfobi!

I måndas for Rebecca o jag ti Neptune bay och beställd en massage. Två sakre kom ja underfund me ginom he

1. ja e mejr pryd än va ja vita om

2. ja e pinsamt kittlo överallt.

Just nu e vi 6 volontäre jär, en muslimflicka som hejter Alaa från Bahrain och ett till par från England.
He e bra, tå kan man turas om liti å ha mejr fritid. Tänkt fara ti Yala national park ihäljen, o kanski fa ti Hikkaduwa o snorkel, wiihi !

Haha, ja sku kanski måst köp en adapter ti dömhe eluttage jä. Ja bruk bara kör me de gamla knepet, man tar en penno å pitar in a i ejtt åv dömde tre håle åså sticker man in kontakten. Knäpper man int på off knappen först får man en elstöit å jaa.

Ja ha hitta mitt smultronställe jär. Om man gar längs strande vid Unawatuna komber man till ett buddisttempel upp på en kulla, och om man klättrar upp tid så sir man väärldens finast utsikt! Man sir ut över havi, å solen gar ner precis tär varinda kvälld, å så hör man hide underbar ljudi åv vågor som slår mot klippor. He e obeskrivlit vackert tär!




Thursday, October 29, 2009

Thunder

Ligger på sängen min o lyssnar på hur e åskar tid ut. Så skööönt me en mulian dag, trott eller ej, he var liti einformigt med sol sol sol varinda dag.



I fridas for jag, Rebecca o Angus upp till Colombo igen (shopping! he finns ett varuhus som hejter Odel tär som bara er ett måste.) Vi for för att Rebecca sku träff sin gudfader Paul som sku vara en helg i Sri Lanka. Ha jobbar för ECO ( organisation som sponsrar humanitarian aid å sånt) å bor annars i Delhi just nu. Han va no intressant föst, ända san ha börja jobb tär fö 20 år san har ha bood precis överallt, 3 år i Nordkorea, 2 år i Zimbabwe, 2 år i Jordanien, Ryssland, Bangkok... Ni kan imagine vilka historier ha kuna dra. Vissa riktigt hemska. Ha föreslo att jag o Rebecca sku pröv sök in till teiras utbildning, ifall vi e intressera. Tåls att tänka på. Känns hemskt tå fok sejr
" ja he e ju nu du ska bestäm va du ska göra me livi dett!" Fast bra på sama gang :D



Vi fick bo (hejlt gratis!) på 27 våningen i Hilton Colombo Residence ;) Uhlala, ja sku nog kuna vänj me med ti ha en trendig lägenhejt i en storstad.. Fick å träff flejr personer från ECO. Synd vare bara att en fransko som jobba tär hadd just vari upp till Jaffna i Sri Lanka, å sagt att di int e så keen på ti släpp in turistre tid.. Fast he int e na LTTE-område namejr efter krigi. Ja sku såå vila fa ti Jaffna, verkar vara en rikit intressant stad, int alls lik resten åv landi. Nåja, nån annan gång!



På kvällen var vi bjudna till ett litet dinnerparty hos Oliver (na kollega till Paul) som jobba och bood i Colombo. Hehe jaa, ja kan int precis sejj att ja smälta in tär c) Fö he första var all över 25, fö he ana jobba ca hälften åv di för ECO, fö he tridi va det stora samtalsämnet demokrati, affärer och världsekonomin, fö he fjärd bjöds det på rödvin, ost o kaviar, yuuuummiee. Känd me som en 10 åring, högst. Tilome ejn sa " Oh 19 years? You're just a baby!" Naja, intressant människor fick ja ju iallafall träff! Vi som satt runt bordi va från England, Frankrike, Tyskland, Canada, Belgien och Rwanda. Föståss fick di ju nys om att ja "kuna tala bådi tysk å fransk! ", aj aj aj. Men ja lyckast ganska bra dölj att ja int kan ett skiit fransk igentligen, fö di fråga precis dömde rätta frågorna som ja kan svara på xD Oui oui.



Å ni sku ha siit hide husi som Oliver, frun hans Joy och en son, Allan, bood i så sku ni no ha sviima. 3 våninga, EN HISS i husi, swimmingpool, och walk in closets i varinda sovrym som va stöör än hejla Rebeccas lägenhejt i London, påstod ho. He va no otrolig! He to ju nestan en tiima för Joy ti vis oss runt. (Joy var föressten, hejlt gälen xD 2 meter lang, franskbrytand afrikanska, som växla humör mellan fly förbannad, gråtmild o överlycklig ejn gang i kvarten. Ho var liti skräckinjagand o fascinerande på sama gang. Ja gilla henna bäst tär.)
Å he västa va ju att hyro på hede husi int ens e na myki ifall man jämför me hyror i finland! Morr.


En annan sak som jag också måst få sagt, he e int bara en klyscha att britter e hejlt gälen i te. Vi (jag, angus, rebecca, paul o frun hans) kom hejm runt 3 på natte, å all va hejlt slut, men tror ni int entå he kom ett "Right, who wants some tea ??" tå vi kom ti hotelli. Stackars mej, som bara måst umgås me en massa engelsmän hejla tiden.



Idag va andra gången som ja jobba på ett barnhem jär i närhejten. Barnhemmet e no en upplevelse. Barnen tär e underbara! Säkert int första gango nan sejr e, men man sku faktist bara vila adopter döm allihop å ta med döm hejm. Å di e så fysisk! Ele mejr att di har sånt behov av närhejt. Så fort di sir ejn så hoppar di upp i famni på ejn ele klänger ejn i bejne, ele bara vill rör ejn. Man kan märk skillna fö så er int di på lekiset. Ibland tå man försöker prat ele leik me di, så kryper di upp i famni o vill bara ha en kram. Man föstar ju att he e för att di int ha hadd nån mamma att krama om. Jag tycker synd om di för det.


Och så e di så stark å ! Ja misstänker hårt att he beror på att na tyska ha donera ett enormt, från golv till tak i en storan hall , ja va ska man kall e , klätterhus? Me bollhav å rutchbana å klättervägg å allt man drömd om som lill. ( på sant, er int he världens perfektast sak ti doner ti ett barnhem?) Di klättrar som små apor, me all 4. Ja sku vara chanslös mot samtliga 3åringar tär i armbrytning.



Men he ska bli väldigt intressant ti jobb tär, har hörd en dejl dåliga saker om hide barnhemmet å, dejls att barnen int blir så bra behandla, dejls att di e riktitgt misstänksam mot volontäre tär efter att en volontär had gjord en massa hemsk sakre tär som int ja iis berätt om, så vi ska si hu e artar se. Iallafall känns e bra ti jobb tär, man känder att man gör en skillnad!



Nu ska ja först fara o hjälp Angus me cricket ( fast ja stjälper no mejr) å senn på yogakurs :D




Monday, October 26, 2009

Fnyys

Idag e ja arg. Mest på folk som ska vara så himla gnällo o negativ hejla tiin. Sånt kan ja verkligen int bara me. Men ja hitta ett perfekt sätt att ta ut aggressionen på. Futisträninga.

He va no int na Mr nice guy i kvinnlig bemärkelse dehä gango. COME OOON, FASTER, HARDER, RUN RUN RUN KICK KICK, STRONGER, BETTER !! Å senn tå vi spela, så fick jag å Pardip fara på vasset team, å ja fick äntligen spela rikti futis, fö di va liti äldre ti som spela idag. He va no ingen pardon, ja skota o sprang o mala ner folk.
UNDERBART.
Var hejlt slut bakett. Perfekt sätt att avreager se. Ja ha sakna fotboll.

Föri ni ringer barnavårdsnämnden kan ja ju sejj att killarna tyckt e va bästa träningen på läng tå teiras slöa tränar äntligen fick liti go i se. Ja va riktigt stolt över di idag!

Tuesday, October 20, 2009

Galle Fort

Spendera halgen vid Galle Fort, verkligen fint tar!












Lighthouse

















Friday, October 16, 2009

Another nasty surprise i badryymi mett fö na daga saan c) En storan å håroan å äkklian spindel c) Ungefär lika stor som handflato menn, säkert gifti å, den jäveln. Så nu ere int bara kackerlacks kontroll föri ja vågar me in utan även fo spindla, va blir e härnäst månntro? c)







Förra hälgen for vi me tågi ti Matara.Tyvärr va allting stängt pga election day, så vi stanna int så läng, men vi fick iaf si Polhena beach som va som tejji ur ett vykort, en rikti söderhavsbeach. Och Parey Dewa, ett tempel ut på en lillan ö. Å tågreiso va bäst, he va precis såde som man sku föreställs se ett tåg jär, liti halv skraltto men me så finan utsikt längs södra kustlinjen.








I onsdas vi Ananda kom en pojk fram ti me å ba "Mitä kuulu? Mikä sinun nimesi on? Kuinka vanha sinä olet?" :D Ja måst medge att ja vart liti imponera. Tydligen va papp hans född i Finland, ha visa t.o.m en bild från Rovaniemi åv papp hans o joulupukki :D Åså fick ja visitkorti hans , " Cardima Janaka - puhun suomea" Jaaja. Allt ska man va me om fyri snabeln ramlar åv.


Igår vi Miss Kamalas nursery va barnen så söta, di öva till na konsert å hadd tejji me se finklädre senn, som små prinsessor såg flickona ut, me sånde gräddbakelse klänninga i lila, rosa, grönt å gult me rosetter o blommor o rysch o plysch. He e sama me Koeli, lilltjejen jär, ho har no 365 olika klänninga, varinda dag en ny, ja ha vuri jä snart 2 månader å aldri siit e me sama klänning två gang! Sri Lanka e no textilernas förlovade land.

Ja trodd ja sku kli ihäl me igårnatt, dömhe mosquitobites are killing me. Å int na funkkar mot di, int myggsprej ele salvo. Sku måst köp en sånde lilla doso som Rebecca har, som ger en lilan elstöit åså slutar e ti kli. Men eftersom Matias va så fliti me ti ge me små stöita åv elflugosmätto tå vi va lill så ha ja blivi liti misstänksam mot sånt på äldre dar.



Igår träffa ja världens gullugast munk :D Ha va så söt åså sluddra a liti varinda gang ha sa -s, så tå vart a ennu gulligari. En 50årig söt liten gubbe. Ha fråga me om min tändre e äkta. Jag sa ja. Å ja tyckt så synd om a, ha sa att turism o att träff folk från olika ländre va hans stora passion, å varinda gang ha träffa na utlänning så fråga a ett addressen för att kuna skikk ett breiv åt di san, men ha fick alder na svar ! Att ha hadd skikka snart 100 breive men ingen svara! xD He fick no mitt hjärta att blöd, så ja gedd a min address å lova att skikk ett breiv åt a tå ja komber hejm ti Finland.


Min generositet o godhjärtenhet (fick googel hide ordi) höll i sig resten åv dan, ja va på så brai humör sen att ja köpt en väsko åv en streetförsäljar i Galle å skänkt penga åt en tiggar! Ha hadd bara ejn arm. Usch. Ha fick ett leende å enda småskrapli ja hadd åpå me, 10 rupies. (jaja ja vejt, tilomee tå ja e generös e ja en snåljåp.)

Annars mår ja bra, en ny volontär har kumi, Pardip från England (me föräldra från Indien) , å vi ha byyt schema ti ejjt som passar bådi oss å barnen myki beter så he e på topp!

Hoppas allt e bra tä hejm! Pusspuss



Tuesday, October 6, 2009


Lördagsmorgonen började med en ordentli English grammar lesson för mina fotiskillar (som ja å har lektione åt). Kanski man sku bli lärar? Känd me no mäkta respekterad tå ja sto tä me krito i hande. Folk jär verkar tyck att vi som int har engelska som modersmål e beter ti lär ut engelsk, å ja får ofta hör att di tycker min engelska e så tydlig och di föstar va ja sejr, eftersom ja int har na accent . Men, man vejt ju sjölv hu e e tå folk bara mumlar nating fort på na aderi språk. Dessutom sa Rebecca ( från England) att hu int sku kuna lär ut na grammatik, he enda grammatik hu ha lärd se e va som e verb, adjektiv å substantiv. Hu vita int ens skillna på presens å imperfekt! Ojojoj, hu sku ha siti me på Kangas finskalektioner så sku hu no kuna e i sömne. Livet e orättvist.




Sen drog vi vidare till stranden och sola å chilla hejla dan, me like! Va längsan sist ja jo he faktist. Hotelli som Janaka e chef fö hejter btw Unawatuna Beach Resort. På kvälldi for vi in ti Galle å utforska andra sidan av stan, tä Galle Fort finns å mejr hade turistdelen. Skiitfint! Rebecca å ja beställd vassen Choclate brownie på Galle fort hotel, liti väl dyrt men man måst ju lyxa till e ibland c) Åh ja älskar omgivningen jär, solnedgången, havsdoften, bara känslan av att vara jär!






På söndasnatte vakna ja åv världens åskväder! Hejla ryymi bara blika å dundra. Söndagen spenderade Rebecca, Angus å jag vi Kanneliya Resort, i Udugame, ca 1 tiim järifrån me buss. Å ja hadd no int na emot ti ta bussen tiid, för en lille finsko ere no exotiskt ti åk buss på serpentinväga ginom höga kullar o stora teplantag.






Reservatet va mitt ut i djungeln, härligt att ga tär å lyssnin ti en massa djungel-ljud å rassel i träden åv aporna :D Känd me som Mowgli. (vilket bara led till att ja fick hade "uu-bi-doo.. ja vill ju va som duu-uu..." på hjärno eftersom Angus einvisast me ti sjung a hejla tiin). Vi for in i en "batcave" å, personligen e ja int så förtjust i fladermöse c) Så tå vi var in tär, så löis hade guiden runt liti me ficklampo, åså ca 4 meter ifrån oss, en skiiiitstora orm c) Hu kan di leta turiste bara klamp åpåå tide? Men reservatet va rikti fint, synd bara att int vi såg na leoparde, fansta tydligen tär å.







Haha på tal om apor, ja sto å klippt tånagla i wc, åså mittiallt tå ja kolla upp så vare en apo i duschen miin :D Bådi apan å jag stirra smått överraskat på varader, tills ha skynda se ti hopp iväg å ja skynda ett kamera. Men no fän ere svårt ti fota di, fick no kör me mang knixe föri e lyckast :D Haha apona jä e no kulast nangang.








Gjorde ett pöörfekt shoppingfynd igår, ett paraply, precis i min smak c) Åh va ja saknar min klädre, mina färgglada gummistövlar, mett smink, mina högklackar, att klä upp se en kvälld. Nå ja gillar no den osminkade versionen av Irene å.






(Snart böri ja faktist bränn nerve tå all all all serj irenAA ist fö irene. Fast man serj
" Ireeeeeeeeeeen." så ba "Jaha, irena c) " )


Wednesday, September 30, 2009

ÅÅÅÅÅÅÄÄÄÄÖÖÖÖ

Skriver på min ejji dator, lovely.


Förra söndan ägna ja hejla dan åt att, hald i er nu, skruv ihop en radiostyrdan bil ti Seth's födelsedag. Från första byrjani till det bittra slutet. Å ha vart bra. Ha vart perfekt. Tilomee baksääti fick ja rätt väg. Ja ska no gift me med me sjölv tror ja, ja klarar ju åv båda könsrollerna c) Dessutom kan ja pluss till "tålamod" ti min merit lista. En jääkla massa tålamod.


Igår kom domde ny volontäre hiid, Rebecca o Agnus (?) från England. Di e rikti trevli, ganska ung å, så ja e no tacksam fö liti sällskap. Idag ska ja o koll ti ett barnhem som ja ska få jobba på , ska bli jättekul. He va ijentligen meningen att ja sku jobb på barnhem från första byrjani, fast i dehär projekti kan man jöra hu myki olika sakre som helst, passar mej fint ;)


Imoro ere Childrens day i Sri Lanka, vilket betyder att ja e ledig från mina klasser. Men vilket tyvärr också betyder att ja måst uppträd me nursary kidsen inför gud vejt hu myki folk, å med inget mindre en två sånde typisk sri lanka danser, he blir no säkert bra he. Nåja, tur att int he e magdans iaf.


I lördas va vi me Seth o Sandhali ti na sånde typ "freimarkt" i tyskland, iaf så hadd di ett spökhus tär som di vila fa i tå. Altså ja ha aldri ve mee om na värr :D He va hemskt hemskt, dömde spöke jaga ejn å reiv i ejn, å he vart ju int beter åv att Seth å Sandhali va heeejlt ifrån se, gallskreik å hoppa upp i famni på ejn, å dömde funktionäre sto tä å fösöka push oss framåt men barnen vägra, ja va hejlt slut tå vi äntligen kom ut :D Ja fösöka kör me dömde som man sjölv fick hör tå man va lill, " he e bara ketchup!" osv men he bejt int na.


Idag känd ja me no liti väl djungel, he börja regn å ja hadd int na paraply så ja to ett stori palmblad som paraply iställi, hehe. Å eldflugorna jär påminder så om lejonkungen, he e ju int utan att man blir liti nostalgisk!


Okej, now I've seen it all. En glassbils-tuktuk kom just körand jä förbi.


Wednesday, September 23, 2009

It's raining


Mysigt! Idag borja ja aterigen tvivla pa min teckningsformaga. Ja hadd rita pa bokstaven "M" at en 7 aring.
"M is for..... " "Micky Mouse" sa a. He sku vara Monkey.


Hadd lektion at grade 5, Ananda Collage idag ocksa, bara 40 ivriga hogljudda elever som int fostar ett sheeet engelsk, asa jag.



I lordas to jag bussen in ti Galle, vila koll me runt liti o utvidga min lilla varld jar pa on, som bestar av vagen ti nursary, unawatuna beach, internet cafeét o supermarketet. Sa ja gick ner ti gatan, a fraga av ejn om ha vita vann bussen gar. So kom e , sode btw bara, " Are u russian? U look russian"
Ja tror he beror pa att ja just hadd ve o duscha o bara hadd sleika hari upp i en hastsvans, sa mast e vara. Na iaf, bussturen va no en upplevelse i sejj, mena no rambel omkull flejr gang fyri vi va fram, kansta liti turist javisst att sta tar o vingel. Galle e sa nice :D Fullt me folk o frukter o tuktuks o fisk o kryddor, i like it :D



For en svang ti postkontoret (en svang betyder att ja talla opoo en braan stand o fick frag allihop om vejji) o posta vykorte. So mittiallt ta ja gick ta , sa horsta en hogan siren oso ba
" Warning! This is a tsunami-nating nating..." o ja ba Whaaaaaaat :D Men kolla runt me liti o int na ader sag ut att legg bejne po rydsi i panik sa ja iista int stall till me en scen hehe. Vejt int om di bara testa e ele na, Janaka sa no att ha hadd fosoka ring ot me fyri ja hejlt sku freak out :D


Idag fick ja en present av pree-school kidsen, en teckning, 3 plastdjure (2 hastar o en noshorning) o en nyckelring, di e no fo sot :D

Ser framemot ta domhe ader volontarena ska komma, en pojk fran Indien borda koma snart.


Igar kvalld var ja ner ti hotelli, kolla solnedgangen o satt o filosofera under ett palmtrad, not too bad for en hejlt vanlig tisdaskvalld ;)



Friday, September 18, 2009

I <3 Friday

Oj fyyyyy, ja lovar he va en 3,o en halv meters langa kackerlacko i wc mett just. I alla fall to ha sto po bakbejne.
Int for att ja e taso me smadjure, men hade va brutal. A fladdermossen jar ! Di e storre an me.


Nu har ja fardigt mitt schema. Borjar 8 varinda morrn po nursery, senn e ja ledig mitt i dan o senn har ja lektione kl.3, o senn futistreninga fran 4 till 5. Lektione e fo olika gruppe, pre-school kids, 6-9 aringa, 9-13 aringa och foreldrar. So har ja o na lektione fo vuxna vi buddisttemplet. Hitills har e no gajji bra, men ja gissar ja var utan fantasi ganska snabbt, har int na bocker ele nating ti hjalp o dessutom e ja nu int na bra po engelsk sjolv, beter en domhe barnen fostoss men int kan ja na barnsanger ele na po engelsk, Mast no plugg rejalt i haljen.

I onsdas fick ja fara ti Ananda Collage, ta ska ja ocksa hjalpa till me engelska undervisning och futis. Skolan e po ca. 800 pers, so he va smatt pinsamt att sta infor allihopa po morgonsamlingen c) Och ja forbannar no me sjolv for att int ja last po om Finland naliti fyri ja kom, vart ja en far blir ja bombadera av fragor. Va tjanar en larare i genomsnitt i Finland? Hu mang personer siter i riksdan? Vem sku du sejj att e kandast idrottstjarnan? Oooo ...

No iaf so vila di att ja sku "hitt po nating" me klass 1 mittiallt, so ja mosta dra igang me Musical chair , altso hela havet stormar, infor hejla halva skolan. O vem stod fo musiken om int jag? :D
Baa baa black sheep have u any woll ? Yes Sir, Yes Sir ....

Haha och idag, ja va vi lekiset, oso hadd di matrast, so var di ut po garden o leikt. So vare ejn som gunga, so sto jag o bucka fart at a, so skreik a nating po sinhala, o ja trodd a mena typ "hoger, merj fart! " so bucka ja mejr to, men ti sist kom hude lararen o ba " He fear"

Haha :D:D Hadd a vel siti ta hejlt livradd o skriki ot me att ja ska slut ov , haha ha fick no sekert trauman fo livi ov hide. Po tal om min goda formaga med barn, so leikt ja butik me Seth o Koeli igar, osenn vila Seth att vi sku leik me leiksakre hans, so ja fick en motorped och ha hadd en helikopter. So byrja ha flyg runt me a o to ja kolla upp so smalld e ba en gang o vart vitt for oga mett, so hadd a drama helikoptern rakt i oga po me. Altsa, ja fostar faktist int hu ni au-pairer star ut xD

Idag ere molnot, underbart. Sri Lanka e vackert.

Monday, September 14, 2009

Jag for just , heeejlt hejlt sjolv, ti ett "supermarket" jar i narheten :D Och di hadd godis! Choklad! Notter! Ja mena po sant leggs ner o do av gladje, reiso e radda.


Idag fran morgonen fick ja vara med po lekiset igen, fick briljera me mina teckningskunskaper. "Colour this picture - a cat" Di vart rikti snartti efter en stund om ja far sejj e sjolv. Senn hadd ja lektion for 2 trearingar. Di hadd hinda lar se bokstaverna anda fram till "h", so ja sku ta "i" o annu en gang rit en snyggan teckning me na som byri po i. O int fo nating kuna ja koma po na aderi ord po i en "icecream". Ja va no liti inne po Indiana Jones och independence day meeen. Ja bavar fo to ja most rit en zebra san.

Idag insag ja att ja mast skarp me nalti vad galler mitt yttre, so ja raka tilomee bejne. Om e fortsater sohe komber ja int ti koma hejm me brun bejne utan me ett solblekt harsvall po dom. Annos har ja faktist blivi riktigt brun hehe , just to cheer u up c)

Nu ska ja fara o snask po karkki mett o kolla Midsummer Murders :D

Sunday, September 13, 2009

Colombo

Halleluja, mar antligen bra igen efter 5 daga .. Vart troligen matforgiftad och lag o spyyd o spyyd o spyyd hejla onsdagsnatte o morrne. Vila no helst ta forsta basta tuc-tuc ti hospitalet o magpump me men tror int he sku ha vuri sa angenaman upplevelse helder. Dessutom hadd ja feber och kuna int ita nating po 3 daga, int ens banana split kuna frest me .. Finns e na varr en ti va sjuk i ett frammand land? Ja sku ha jort vasomhelst for att ha fatt liga po mitt ejji trygga wc golv. Naja, ja lever ju ennu iaf, fast ja tykkt no he va me nod och nappe to xD


Anyhow, jag, Nick och Janaka var ju till huvudstaden Colombo i tisdags, he var skitkul! Colombo e so kaos, he kord typ ejn peed, tva bila, en motorped och en buss breivi varader po en 2-filad vag, oskojja. Oso tutar di ta di vill kor om ele bara klamm se imilla, ja som nestan byri grat om nan tutar ot me to ja kor. So springer e en massa koddor o getter ta o tvillar o, he e no harligt :D Shopping e o hejlt sjukt billigt, en klanning som kostar sakert 40 ege ta hejm kostar typ 8 ege jar, inte mej imot :D Senn for vi o kolla cricketmatch , Sri Lanka- New Zeeland. Janaka hadd fixa fribiljetter, vi fick tilomee VIP plats. ojoj ja va no bid supporter ja, hadd klistra tva sri lanka flaggor po kindre o satt insveipt i en storan flaggo :D Iaf sku ju nan ha kuna tala om fo me att domde matche racker typ 8 tiima... He sluta med att ja somna po dom mycket bekvama VIP platserna, men ja vejt att Sri Lanka vann!


Janaka e no mannen ha, vi sku overnatt i Colombo sa kand ha agaren ti ett hotell som vi fick ta in po , o he va ju int na sjabboe gasthus precis, ha no alder ve in po so fine hotell forr. Komber man ta to me frilufts piratbyxor, en skitoa kortarma o sandale, he va bara fiskehatt som fatast so sku di vel ha slangd ut me. Sen po kvallen for vi o to en drink po en English bar, o traffa nagra backpackers i miin alder o, he ju allti kul.


Annos ha Nick furi hejm ti England nu och Anne ha ockso furi, so nu e ja riktit eismend, kanns liti leisamt men den 20 komber e nya volontarer. Idag ha ja hadd en ritti chilldag for mej sjolv, och so har ja kolla en indisk actionfilm me Sandhali. Tror hon fick liti mejr ut ov a en me! Imorgon byri mitt schema po riktigt me all lektioner, far si hu he gar ;)

Sku vila ladda upp na bilder men fostar me int po deha dator so ge er ti tals !