och forstass...

Vad ja int kombe att saknin:

- vaknin upp mitt i natte å tro man ska kli ihäl se åv myggbete
- alltfö hejt daga som bara tar musten ur ejn
- vattenmelon ti frukost. blää.
- att måst googel ord som "Östersjön" å kopier varinda gang man ska skriv ett ö,ä ele å i ett formellt mejl
- tvätt klädre fö hand!
- Seth's skrikasutbrotte som pågar i flejr tiima och händre som darrar fö man e fem fyri ti ga ner å stryp a
- sängritualen; ta en dusch fö ti svalk åv se, kontroller sängen så ha e fri från spindla, kackerlackor ele annat smått o gott, häls aporna ifall di sku kuna vara så vänli å int dans tango på taki mett ti kl 4 inatt, ta en dusch fö nu ha man ju blivi varm igen, sprej ett moln åv citronellamyggsprej, kryp i säng o senn upptäck att man har världens skitogast föötre så man får ga upp igen. Somn å vaknin i ottan till det ljuva ljudet av the Breadman's plingas, fiskfösäljans "M-A-A-A-A-A-L-U-E!!" å en munk som star breivi sängen å skriker visdomsord i öra på ejn (så låter e iaf men har int lyckast ta a på bar gärning ennu.)


Ödmjukhet klär me så bra :D

Jag kommer att saknin



Aporna




Solnedgangen







Lankeserna




Strandlivet




Alla barnen. Dehar e en bild pa streetkidsen. Badi hon i mitten och han
som vinkar sag ja en gang ligg o sova me familjen sin pa gato i Galle.




Smultronstallet




Rebecca




Angus




Askan!





Tuk-tuks




Vardfamiljen




Palmtraden!

Idag ha ja fått jobb på ett nyi ställ, vi en skola för blivande sjuksköterskor. Jag sku ha na ute aktivitete medan Ann (annan volontär) hadd engelskalektion. He e ca 100 flickor som gar i hade skola och vissa bor tär måndag-fredag, å di har ingenting å jöra på eftermiddaga. Så ja hadd en grupp på ca 20 som ja hadd na leikar med. Tiföst va ja liti nervös fö va ja sku hitt åpå me döm fö di e 18-23 år, vissa älder än me altså. Men ärligt, vem gillar int hederliga leikar! Jag iaf. Och som vanligt visa e se att oron va hejlt obefogad, allihopa va med å hadd jättekul. He så konstit, bara na så enkelt som att vis hu man leiker flugosmätto ele brännboll å sånt e så uppskattat å di e jätteglad att man kommer tid. Vem som helst kanju verkligen jöra sånt! Man behöver int na erfarenhejt alls fö att vara volontär. Man måst bara kuna bjud liti på se själv :P Som idag tå di vila att ja sku spela vollyboll me di å ja suger verkligen på he å he va no fönstre som va farlit nära döden ejn ele två gang. Men iaf, I enjoyed it rikti myki!

Ja e glad att ja jobba som leikledar vi simskolan i några år, he ti stor hjälp jär ti bara kuna plock en massa leikar ur minni, å så ere bra att ha jobba me barn förr. Ja gillar att göra he, fö mang åre san sku ja säkert ha sakt att småbåne gar me på nerve men nu iställi kan ja stolt konstater att ja faktist e rätt bra på e.

Engelskalektione ha gajji rikti bra denhär viko å, vi har läst sagor åså ha barnen fått rit å öv se på ord. Ja ha lärt me ti rit ett lejon som ja övar på så fort ja sir ett paper. En såå sötan pojk och fammo hans kom fram ti me å visa hu di hadd öva tä hejm på na ja hadd skriva å rita åt di i häfti hans, na enkelt som ja bara hitta på i stundens hetta. Tänk va myki så liti kan betyd ibland.

Idag ha ja hadd väärldens tråkigast dag. Tiden ha sniiiigla se fram. Ja ha mena klös ner vägga i ryymi. Egentligen får ja skyll me sjölv, fö ja va fö lata fö ti ens lämn husi, än minder fara ti stranden. Ja bara låg i sängen å käka nötter å bed för att he sku byri regn så ja sku slipp ha dåligt samvete. En svinbra film såg ja iaf, Eagle vs Shark. (Matti koll int a fö du ska få a i födelsedagspresent.)
Hopps.



Nå såna daga måst man ju ha ibland, å som tur e inträffar di väldigt sällan jär :P Imoro ska ja no ta me i kragen! Har en listo över sånt ja måst hinn me fyri ja far hejm, fast ha gar mest ut på ti sol å ita kokospannkakor.




Annos har ja ett problem. Å he e att ja allti har så jäkla tur i spele.
He nästan löjlit. Ja sku lär ut UNO åt en class jär, men tå ja vann fö fjärd gango i rad börja e bli smått besvärand. Å he gar int ens ti skyll på att ti va nybörjare å ja va äldst åv all, he va bara frågan om rejn tur. Om ja satt me ejtt kort kvar å tänkt tyst "int gul ele fem" så lägger nästa person en gulan femmo. Ele så e ejn påväg att vinn åså glöööömber a ti sejj "uno" så ja vinder ist. Såde ere jämt, her int na rolit att spela mot me, å ja hamnar allti å fusk fö ti INT vinn. :D




Problem me det engelska språket har ja o idaa. Ja mena ja sku skriv ner olika spele å outdoor games ja ha hadd jär åt kommande volontärer, men fösök sjölv föklar Klappasi på engelsk, skriftlit. " Team A and B, facing each other, holding their hands out, ..eeh.. and then one's supposed to clap trice.." He som tå man ska berätt na kul som ha händ på engelsk, he tar så läng fö me så ja ha hinda glöm slutpoängen fyri ja e fädi . He blir allti en massa "öh .. and then he said.. altså.. you know when someone .. " ele min personliga favorit " in swedish we call it... ". Som om he sku hjälp naar att vi kallar e "malaköti" på svensk unjifär xD


Nostalgitripp me bilder



Flitigt forberedande pa balkongen










Jag i Kandy






Huuua

Templet

Denhär viko har vi viri ti buddisttemplet i byn å hjälpt till me renovering.



Lacey o Michel











Michel 2












Steve








Janaka




Stackars Chief monk sir no fundersam ut...



Ikvall ha vi hadd avskedsmiddag fö nästan allihop, för di far imoro. Såde ere jämt! Allihopa far på ejn gang åså lämnar ja ensam kvar i huset. Men no ska ja klar me denhär sista tiden. Får sällskap redan på tisdag.



I onsdas sku R o jag fara ti Galle å tygshopp. Vi gick från fortet ner ti new town, åtå vi gick så satt dömde gatuskomakare me en plastpåsa över huvu, vilket ja tyckt va liti konstit. Vi gick liti till å mittiallt så vare ba "what's that smell?", å min ögor börja tåras å huden börja svid, å Rebecca fick ritkti sjuk hals. Int fata vi na fyri massa folk kom springand och Angus kom förbi å ba " He e tårgas! " , så vi fick spring tibaks in i fortet. Usch he sveid å man fick rikti tungt ti andas. Vi klättra upp på muren runt forte fö ti si va e va frågan om, å såg en grupp lagom uppretade demonstrante vi busstation. Polisen hadd väl sprängd tårgas fö ti få bort di. Ojoj. Vilka kravaller. Iaf så demonstrera di säkert åt att hande ana som ställd upp i presidentvali ha vari arrestera o nuvarande presidenten vill laga se "president på livstid". me andra ord...Hmm. Ja blir val slangd i fangelsi om ja sejr e men he byri pa d a slutar pa iktator :D




Lankesernas absoluta favoritfrågo e "where are you going?" , vita ni he? Vann man än e å vart man än ska, " helloo madame, where are you going?" En annan poppis e "what's your country?", fast ja får no kämp me he, fö a-l-l-t-i tå ja sejr:
"Finland" så ba
" aaah England"
"no FINland"
" aaah Fengland"
Så ejn gang tänkt ja ba goddammit ja sejr Svergie ist
"Where r u from?"
"Sweden"
"aaah. Switzerland"

Mirissa

I torsdas vare självstädihejtsdaan jär, så vi allihopa tog bussen till Mirissa, en jättefinan strand jär nära å sola å chilla å sema hejla daan. Skönt ! Fast en våg råka föståss få tag i me åså slo ja i käfta naleis, fråg int huleis, så nu ha ja gajji runt me såra käfta hejla hälge. Åså ha ja hadd na kliand utslage på kroppi å, fast he så typist me ti int märk na ele bry me na liti om e heldä , ja komber ti ga runt me värsta tropisk sjukdom å bara jassåå no gar he om.







E på mina sista vikor jär, bara 3 vikor kvar till hemfärd !! Känns så konstit, känns int alls som ja sku ha ve jär i 6 månader. Fast entå känns e no att man ha vuri läng. Ska int jobb så myki ut i skolor dehä sista tiden utan fösök skriv ner en massa info åt kommande volontärer. Dehä projekt kan vara liti oorganisera from time to time, fö Janaka har int allti tid me allt, jobb å familj å dessutom 9 volontäre tä hejm som all har siin scheman. Så som den duktiga lilla flicka ja är så ska ja hjälp a bäst ja kan fyri ja far hejm!



Ejn sak som ja blir såå arg på, e no all sånde traveladvisors å finska ambassaden å sånt som ska jära ejn så himla nervös föri man ska naväg. Fyri ja sku fa hid sto e allväg, att man "avråder stark turister att fara ti Sri Lanka, undvik folkmassor, lokal transport, problem me terrorismen.." bla bla blaa å ja minns tilomee att mamm å papp ringd ti na resebyrå fyri ja sku fara fö ti fråg om he na mang som ha reist ti sri lanka dehä sejnast tiden å ti va som ba neej neej e du gälen va ska du tid å jö. Åså tå man komber hiid !! Turiste me sockor i sandale i varenda gatuhörn! Hotelle e fullboka å ja ha träffa hu myki vit människor som ha boodd jär ååri runt i öve 20 år! Int ett säkerthejts issue så lang ögat kan nå. He ju skrattretand :D Nating att smälta fö min dejl, som kombe hid me skottsäker väst beredd innafö tröjo rejj vi flygplatsen. Å all ader ha vuri hejlt fövåna tå ja berätta att i Finland avråder man allihop från ti fara hid fö di tror man ska bli sprängd i lufte bara man lägger foten sin i dehä landi å he e täfo int ja ha träffa ejn enda ( ! ) finsk turist jär på ett halvår. Fine fö min dejl, miss en uuunderbar ö bara :D Visst kan e säkert vara farlit jär å ja e shyna säker på att denhär freden int varar na läng jär, men om brittiska barnfamiljer kan koma hiid på semester så får man ju no funder. Ejn sak e no säker, tur att ja e så attans dååli på ti lyssnin på va ader sejr :D




Haha vi har en amerikansk volontär jä nu (äldre herre) som e så typiskt amerikan if u don't mind me saying that, ha tykker ja e värsta mirakelbååni tå ja " talar så bra engelsk! " å vann ha du lärt de å er sant he att ni kollar filme på engelsk, å kan all i tiin ålder lika bra engelsk som te i Finland ( nå ja har int ritti tala me allihop i Finland i min ålder, än minder på engelsk) å ja sku no måst koma ti USA na dag fö ja sku klar me så bra tär ! :D Ne ja ska int vara elak ha e gullig. Men liti naiv :D




Ha utveckla en irriterand ovano jär på bussen; varinda gang ja har na åv paper, som bussbiljett ele sedel så byri ja vik e till vass kanter å slår på e me fingra tills e blir trubbo. Föga intressant.



Ja saknar mitt långa fina svarta hår. Plötsligt verkar min ide om att klipp kort för att he "hindar no väx ut på ett halvår" int så snillerik namejr. Snyft.

Malaysia, Borneo

Hej halåå dagboken


E tibaks i Galle efter 2 vikor i Malaysia o Borneo. Skitkule reiso vare :D
Vi flöig från Colombo till Kota Kinabalu i Borneo via Kuala Lumpur. Rejj på flygplatsen i KL märkt man stor skillna mot Sri Lanka! Allt va så reint å nytt o modernt å he fansta MÄÄÄCCEN o Starbucks å sånt. Å största skillna va no att flickorna gick runt i högklackar å kortkort å urringa toppa, int na sarin o huvudsjal här inte. Och all pojka slängd se int över ejn, di brydd se knappt fast man va vit! Synd he, malaysier e nämligen hhh-hott.



I Kota Kinabalu stanna vi två daga å utforska staden liti, for till Night market å ita på kvällen, en stor market me massor av fösäljare som säljer färsk seafood å nudlar o ris å ABC, en jättegodan drink me alltmöjlit i, gele o vaniljsås o kokos o kalld makarone, hehe. Maten va jättegod tär! Vi va no liti oroli att vi sku bli sjuk åv na mat tä men he ju no minst risk tä man iter sånt som e direkt från havi å man sir på sjölv tå e blir tillreid. (true story, Rebecca berätta att tå ho va i indien så va di å ita på en restaurang, å maten va no god åsåde, men san så råka di si in till köki, så vare en gatuhund tä som sto å slicka åv tallrika å kocken bara putsa åv di liti me förklädi åså lag a tibak di i skååpi. Int undra på att he kallas Delhibelly.)



Sen for vi vidari till Sandakan som ligger tvärs över ön. R o A stanna i Kota Kinabalu national park fö di sku klätter upp fö KK's berg, så ja to bussen sjölv ti Sandakan. Huhhu, mena no få panik tä fö ja trodd att e sku ta typ 2 tiima me buss, men tå he hadd gajji 6 tiima börja ja no var liti nervis ..Ja hadd int boka na hotell å ja visst int na vart ja va påväg å vann ja sku stiga åv å dessutom vare mörkt tid ut å he nu int ti rekommender att man tållar åpå tå. Men till min stora glädje gick allt bra å ja boka in me på världens bästa hostel, me internet å dvd o tv o ac å varm dusch.




I Sandakan for vi å kolla på näsapor, som bara finns i Borneo. På sant ja va livrädd att di sku attacker me fö ja ha o no aldä sit na fulari. Int nog me att di har en skitstor å fulan näsa, di sir ut som na små gubba tå di rör se, + att di har ölmaga. Haha ja hadd no mena köp en sånde turist t-shirt me en näsapo på :D He sku no va na he. Nå iaf vare intressant , å to be fair, dömde babysa va söt!





Kolla vantarna!













Sen for vi å ti Sepilok Orangutan sanctuary :D Orangutange finns bara kvar på Sumatra å Borneo så he va skithäftit att si di! Nu tå ja tänker på e ha ja no siit en massa reklam om orangutanger på Borneo så he va så häftit att faktist vara tär :D Fick några jättebra bildre tärifrån å.
















Sista daga spendera vi vid Mulu Nationa Park , vädri hadd vari ganska skit hittills men som tur var vare varmt å blå himmel tå vi kom tid. Vi fick flyg me ett lili flygplan tid eftersom man int kuna koma tid på na ader sätt ( alternativt fara me båt längs floden men he sku ta en dag) . Mulu va svinhäftie ställ ! Sov i en storan barack, känsta verkligen som man va ut på na sånde summercamp i amerikanska filmer, bara att man va mitt ut i djungeln ist :P He va verkligen mitt ut i intnastans, men he ju sånt som e lockand fö turiste å. Första kvälldi for vi ut å paddla kajak, men ja vejt no int va som va svårast ti halld i styr, kajaken ele mina stackars nerver. Iaf vare jääättefint ti vara ut på floden mitt i regnskogen, me sånde djungelträde å fågla, obeskrivlit! Bådi R å ja tykkt he påmind oss om somarkvällda tiid hejm, vaför vejt ja int ritti fö Purmo o Cheshire e nu int så exotisk. Vi for på liti djungeltrekking o gick en canopywalk tär, å besökt en clearwatercave tä ja skjöld ansikti me vatten från en ungdomens o skönhetens källa, så ja väntar me spänning på resultatet ;) .

Så Borneo va no häfti å liti ovanligari resmål!













Canopywalken



Efter Borneo tog vi flygi tillbaka ti Kuala Lumpur. Maaj gaaad! :D Va ja ääälskar ha staden! He måst ju no vara världens bästa (bokstavit talt) shoppingstad. He fansta allt tär o ja hadd int ens na myki penga men köpt en hejlt nyan garderob unjifär å massa fin inredningsdetalje. He fansta fullt me "All 25RM"shops, (5 ege) å tä fanns högklackar å jeans å klänninga å allt som en flicko kan dröm om.. Ne ja va no i sjunde himlen :D Ja ska byri spara penga så ja kan fara tid igen å tå ska ja no ha penga ti slöös! Så Kuala Lumpur rekomenderas no STARKT :D Såg ju å föståss the twin towers å mött en jättepasslian tjej från England, he så kul ti möt en massa ny folk tå man e ut å reiser.














Den 27 flöig vi tibaka ti Colombo, tyvärr precis på dan fö presidentvaali .. :P R hadd ringd åt sin gudfader som jobbar me säkerthejtsfrågor i Asien så hans råd var att vi sku stann i KL ifall e gick, (sku ja no gladeligen ha gajji me på) annos ta fösta bästa taxi ti ett hotell i Colombo å stann tä fö dan, fö he va nu mest vägarna vi sku måst undvik. Så he jor vi. Unjifär mitt på dan hörd vi världens smäll å he byrja smatter å röik tid ut så tå mena vi no var liiiiti nervös ! Men ja vejt int va e va , kanski na fyrverkerie fö ti fiir. Men ja ha no aldri siit Colombo såde tomt på folk å vägarna hejlt utan trafik. ( Sa ja föressten att presidenten kom flygand ti Galle me helikopter en dag, å landa vi Ananda collage? Ja va vi barnhemmet ha dan å barnen var heeejlvild, sprang ut å vinka å ropa ;) )


Som vanlit vare skönt att komma tillbaka ti mitt lilla hem i Yashodarawatta. Massa ny volontäre har vi å , från Canada o USA å Österrike. Konstit hu hemma ja känder me jär i Sri Lanka, ska no absolut koma tibaks hid en dag.

Denhär hälgen ere Galle litterary festival , ha vuri å hör på föreläsninga å siit några uppträdanden.


Ja blir gälen tå all britte ska lägg questiontags heejla tiin. It is , isn't it? I should leave then should I not? It would be better, wouldn't it? Åså tå ja påpeka hide fö Nick en gang vart e ennu värr, "Yes, it's really annoying, isn't it ?"