ÅÅÅÅÅÅÄÄÄÄÖÖÖÖ

Skriver på min ejji dator, lovely.

Förra söndan ägna ja hejla dan åt att, hald i er nu, skruv ihop en radiostyrdan bil ti Seth's födelsedag. Från första byrjani till det bittra slutet. Å ha vart bra. Ha vart perfekt. Tilomee baksääti fick ja rätt väg. Ja ska no gift me med me sjölv tror ja, ja klarar ju åv båda könsrollerna c) Dessutom kan ja pluss till "tålamod" ti min merit lista. En jääkla massa tålamod.

Igår kom domde ny volontäre hiid, Rebecca o Agnus (?) från England. Di e rikti trevli, ganska ung å, så ja e no tacksam fö liti sällskap. Idag ska ja o koll ti ett barnhem som ja ska få jobba på , ska bli jättekul. He va ijentligen meningen att ja sku jobb på barnhem från första byrjani, fast i dehär projekti kan man jöra hu myki olika sakre som helst, passar mej fint ;)

Imoro ere Childrens day i Sri Lanka, vilket betyder att ja e ledig från mina klasser. Men vilket tyvärr också betyder att ja måst uppträd me nursary kidsen inför gud vejt hu myki folk, å med inget mindre en två sånde typisk sri lanka danser, he blir no säkert bra he. Nåja, tur att int he e magdans iaf.

I lördas va vi me Seth o Sandhali ti na sånde typ "freimarkt" i tyskland, iaf så hadd di ett spökhus tär som di vila fa i tå. Altså ja ha aldri ve mee om na värr :D He va hemskt hemskt, dömde spöke jaga ejn å reiv i ejn, å he vart ju int beter åv att Seth å Sandhali va heeejlt ifrån se, gallskreik å hoppa upp i famni på ejn, å dömde funktionäre sto tä å fösöka push oss framåt men barnen vägra, ja va hejlt slut tå vi äntligen kom ut :D Ja fösöka kör me dömde som man sjölv fick hör tå man va lill, " he e bara ketchup!" osv men he bejt int na.

Idag känd ja me no liti väl djungel, he börja regn å ja hadd int na paraply så ja to ett stori palmblad som paraply iställi, hehe. Å eldflugorna jär påminder så om lejonkungen, he e ju int utan att man blir liti nostalgisk!

Okej, now I've seen it all. En glassbils-tuktuk kom just körand jä förbi.

It's raining

Mysigt! Idag borja ja aterigen tvivla pa min teckningsformaga. Ja hadd rita pa bokstaven "M" at en 7 aring.
"M is for..... " "Micky Mouse" sa a. He sku vara Monkey.

Hadd lektion at grade 5, Ananda Collage idag ocksa, bara 40 ivriga hogljudda elever som int fostar ett sheeet engelsk, asa jag.

I lordas to jag bussen in ti Galle, vila koll me runt liti o utvidga min lilla varld jar pa on, som bestar av vagen ti nursary, unawatuna beach, internet cafeét o supermarketet. Sa ja gick ner ti gatan, a fraga av ejn om ha vita vann bussen gar. So kom e , sode btw bara, " Are u russian? U look russian"
Ja tror he beror pa att ja just hadd ve o duscha o bara hadd sleika hari upp i en hastsvans, sa mast e vara. Na iaf, bussturen va no en upplevelse i sejj, mena no rambel omkull flejr gang fyri vi va fram, kansta liti turist javisst att sta tar o vingel. Galle e sa nice :D Fullt me folk o frukter o tuktuks o fisk o kryddor, i like it :D

For en svang ti postkontoret (en svang betyder att ja talla opoo en braan stand o fick frag allihop om vejji) o posta vykorte. So mittiallt ta ja gick ta , sa horsta en hogan siren oso ba
" Warning! This is a tsunami-nating nating..." o ja ba Whaaaaaaat :D Men kolla runt me liti o int na ader sag ut att legg bejne po rydsi i panik sa ja iista int stall till me en scen hehe. Vejt int om di bara testa e ele na, Janaka sa no att ha hadd fosoka ring ot me fyri ja hejlt sku freak out :D

Idag fick ja en present av pree-school kidsen, en teckning, 3 plastdjure (2 hastar o en noshorning) o en nyckelring, di e no fo sot :D

Ser framemot ta domhe ader volontarena ska komma, en pojk fran Indien borda koma snart.

Igar kvalld var ja ner ti hotelli, kolla solnedgangen o satt o filosofera under ett palmtrad, not too bad for en hejlt vanlig tisdaskvalld ;)

I <3 Friday

Oj fyyyyy, ja lovar he va en 3,o en halv meters langa kackerlacko i wc mett just. I alla fall to ha sto po bakbejne.
Int for att ja e taso me smadjure, men hade va brutal. A fladdermossen jar ! Di e storre an me.

Nu har ja fardigt mitt schema. Borjar 8 varinda morrn po nursery, senn e ja ledig mitt i dan o senn har ja lektione kl.3, o senn futistreninga fran 4 till 5. Lektione e fo olika gruppe, pre-school kids, 6-9 aringa, 9-13 aringa och foreldrar. So har ja o na lektione fo vuxna vi buddisttemplet. Hitills har e no gajji bra, men ja gissar ja var utan fantasi ganska snabbt, har int na bocker ele nating ti hjalp o dessutom e ja nu int na bra po engelsk sjolv, beter en domhe barnen fostoss men int kan ja na barnsanger ele na po engelsk, Mast no plugg rejalt i haljen.

I onsdas fick ja fara ti Ananda Collage, ta ska ja ocksa hjalpa till me engelska undervisning och futis. Skolan e po ca. 800 pers, so he va smatt pinsamt att sta infor allihopa po morgonsamlingen c) Och ja forbannar no me sjolv for att int ja last po om Finland naliti fyri ja kom, vart ja en far blir ja bombadera av fragor. Va tjanar en larare i genomsnitt i Finland? Hu mang personer siter i riksdan? Vem sku du sejj att e kandast idrottstjarnan? Oooo ...

No iaf so vila di att ja sku "hitt po nating" me klass 1 mittiallt, so ja mosta dra igang me Musical chair , altso hela havet stormar, infor hejla halva skolan. O vem stod fo musiken om int jag? :D
Baa baa black sheep have u any woll ? Yes Sir, Yes Sir ....

Haha och idag, ja va vi lekiset, oso hadd di matrast, so var di ut po garden o leikt. So vare ejn som gunga, so sto jag o bucka fart at a, so skreik a nating po sinhala, o ja trodd a mena typ "hoger, merj fart! " so bucka ja mejr to, men ti sist kom hude lararen o ba " He fear"

Haha :D:D Hadd a vel siti ta hejlt livradd o skriki ot me att ja ska slut ov , haha ha fick no sekert trauman fo livi ov hide. Po tal om min goda formaga med barn, so leikt ja butik me Seth o Koeli igar, osenn vila Seth att vi sku leik me leiksakre hans, so ja fick en motorped och ha hadd en helikopter. So byrja ha flyg runt me a o to ja kolla upp so smalld e ba en gang o vart vitt for oga mett, so hadd a drama helikoptern rakt i oga po me. Altsa, ja fostar faktist int hu ni au-pairer star ut xD

Idag ere molnot, underbart. Sri Lanka e vackert.

Jag for just , heeejlt hejlt sjolv, ti ett "supermarket" jar i narheten :D Och di hadd godis! Choklad! Notter! Ja mena po sant leggs ner o do av gladje, reiso e radda.


Idag fran morgonen fick ja vara med po lekiset igen, fick briljera me mina teckningskunskaper. "Colour this picture - a cat" Di vart rikti snartti efter en stund om ja far sejj e sjolv. Senn hadd ja lektion for 2 trearingar. Di hadd hinda lar se bokstaverna anda fram till "h", so ja sku ta "i" o annu en gang rit en snyggan teckning me na som byri po i. O int fo nating kuna ja koma po na aderi ord po i en "icecream". Ja va no liti inne po Indiana Jones och independence day meeen. Ja bavar fo to ja most rit en zebra san.

Idag insag ja att ja mast skarp me nalti vad galler mitt yttre, so ja raka tilomee bejne. Om e fortsater sohe komber ja int ti koma hejm me brun bejne utan me ett solblekt harsvall po dom. Annos har ja faktist blivi riktigt brun hehe , just to cheer u up c)

Nu ska ja fara o snask po karkki mett o kolla Midsummer Murders :D

Colombo

Halleluja, mar antligen bra igen efter 5 daga .. Vart troligen matforgiftad och lag o spyyd o spyyd o spyyd hejla onsdagsnatte o morrne. Vila no helst ta forsta basta tuc-tuc ti hospitalet o magpump me men tror int he sku ha vuri sa angenaman upplevelse helder. Dessutom hadd ja feber och kuna int ita nating po 3 daga, int ens banana split kuna frest me .. Finns e na varr en ti va sjuk i ett frammand land? Ja sku ha jort vasomhelst for att ha fatt liga po mitt ejji trygga wc golv. Naja, ja lever ju ennu iaf, fast ja tykkt no he va me nod och nappe to xD


Anyhow, jag, Nick och Janaka var ju till huvudstaden Colombo i tisdags, he var skitkul! Colombo e so kaos, he kord typ ejn peed, tva bila, en motorped och en buss breivi varader po en 2-filad vag, oskojja. Oso tutar di ta di vill kor om ele bara klamm se imilla, ja som nestan byri grat om nan tutar ot me to ja kor. So springer e en massa koddor o getter ta o tvillar o, he e no harligt :D Shopping e o hejlt sjukt billigt, en klanning som kostar sakert 40 ege ta hejm kostar typ 8 ege jar, inte mej imot :D Senn for vi o kolla cricketmatch , Sri Lanka- New Zeeland. Janaka hadd fixa fribiljetter, vi fick tilomee VIP plats. ojoj ja va no bid supporter ja, hadd klistra tva sri lanka flaggor po kindre o satt insveipt i en storan flaggo :D Iaf sku ju nan ha kuna tala om fo me att domde matche racker typ 8 tiima... He sluta med att ja somna po dom mycket bekvama VIP platserna, men ja vejt att Sri Lanka vann!


Janaka e no mannen ha, vi sku overnatt i Colombo sa kand ha agaren ti ett hotell som vi fick ta in po , o he va ju int na sjabboe gasthus precis, ha no alder ve in po so fine hotell forr. Komber man ta to me frilufts piratbyxor, en skitoa kortarma o sandale, he va bara fiskehatt som fatast so sku di vel ha slangd ut me. Sen po kvallen for vi o to en drink po en English bar, o traffa nagra backpackers i miin alder o, he ju allti kul.


Annos ha Nick furi hejm ti England nu och Anne ha ockso furi, so nu e ja riktit eismend, kanns liti leisamt men den 20 komber e nya volontarer. Idag ha ja hadd en ritti chilldag for mej sjolv, och so har ja kolla en indisk actionfilm me Sandhali. Tror hon fick liti mejr ut ov a en me! Imorgon byri mitt schema po riktigt me all lektioner, far si hu he gar ;)

Sku vila ladda upp na bilder men fostar me int po deha dator so ge er ti tals !

Bor i nya rummet nu, I'ts greeeat. Forutom att ja vakna inatt av att ja troodd himle sku rambel ner, he rejna so hart so ja vejt int vad! Och yytradorren o jag komber int riktit overrens, men efter att man ha vridi en sisadar 500 gang at all haller so far ho no i las.

I Lordas hadd vi en rikti stekardag at the beach. Men he vagar so myki ja! Ja vag po sant int fara o "sema" na mejr , so fort ja far i so tar en stora vag tag i me o knuffar omkull me o sliter av mej bikinin o kastar me ot hajja. Ta ja just sku fara upp so kom e vasta tsunami vagen o bara sleit omkull me, ja slo sakert 5 kullerbyttor o x antal bak-kullerbyttor fyri ja kom i sakerhejt po stranden :D

Senn po kvallen fick vi folja med Janaka ti ett buddistiskt kloster jar i narheten. Nic hadd no sakt fyri att "just do what everyone else does" men ja va no so nervos att ja sku ja na fejl so ni vejt int :D Forsta regeln va ju to att int man fick rora the high preast ( TUR att nan sa he fyri ja fo fram o skaka hand me a, ele high five-a ha kanski) o senn mosta man knabojj infor a , haha so jo ja ju he to men int vita ja hu leng man mosta sta ta po knade so ti sist tror ja tillome hade high preasten fosoka sejj po knagglig engelska "it's okey i'ts okey" som i "stiga upp to nangang" men ja dyrka no fo glatta livi ja bara :D Sann hadd di en massa rituale ta all sto po rad oso skikka di blommor o rokelser o sonde offergavor ot en buddhastaty. All volontare va heejlt gravallvarlig, "tapp int tapp int".


Senn fick vi ockso koma o tala me high preasten o 2 andra munkar, oso gedd di oss all ett armband ov na helig trad som sku representer styrka. + att di geed na presenter ot domhe volontare som ska fara hejm nesta viko, o Janaka sa att he e myycket sallsynt att munka ger nating i present, ha hadd alder viri me om i forr! Ne man rikti skamms over hu tacksam allihop er jar, fast fostoss fostar man ju e.

Po sondag for vi till Yashodara (skolan) eftersom en organisation som hejter TAPA (tsunami animal.. people nating) sku vara tar o kastrera gatukatter o hundar so att int di ska vara so mang. Vetrinarerna va rikti snabb o skickli. Ja ha alder siit en operation forr o sarskilt int po na kattre. Sag ju liti ofrascht ut to di sova ner dom o skard upp di , men ja e no hejlt elandig jag, I didn't mind at all, ja lovar ja sku ha kuna sita o ita en blodig biff mesama ja skoda po, ja e hemsk.


Sejnari for Nic, jag o Ann po en Sri Lankan cookery class, he va skiitkul! Forst fick man fara in ti Galle o valja farska kryddor o ingridienser o senn laga vi na kakor o coconut pancakes som smaka hejlt underbart, ja ska no bjud jennie lalla o jessi mesama ja komber hejm ;) Senn laga vi typ 8 olika curryratter, o Karuna (kocken) fraga no om vi gillar spicy food o ja ba "joo klart klart" men to vi sku ita e , ooh my god, tararna o nasa bara rann po me. He e ju okej om man iter ris och na stark till , men int 8 olika sakre som allihop smakar som en ra chili. Naja iaf vare riktit roligt o larorikt, finsk mat e ju for trakig, har ere en massa smaker o farger. Maten har overlag e jattegod!

Po tal om maten , Nic sa att ha ha gajji ner 5kg po 2 vikor ja! 3,5 x 26... ja komber altso ti vaga po minus-sido ta ja komber hejm!

He e so myki ja ska jora so leng ja e har, he finns verkligen allt, ska lar me dyka, yoga,meditera, o so ska ja fosoka fix so ja for volontara po elefant barnhemmet i Pinnawala :D

Annos hadd ja min forsta "engelsk-lektion" at the nursery idag , herre min tid altso... Barnen skreik o harja o ja vita int na va ju sku jo ele va som fovantast av mej. Barnen kuna int na engelsk, lararen kuna int na engelsk, jag kuna int na engelsk. Yeei!
Men hide lekise ska tydligen vara hejlt hopplost, hoppas verklkigen Miss Kamalas klass e beter. Men he ju so svart att lar ut engelsk to int man e rikti 100 po deha Singhala helda...
Oso kann ja int na sonde barnsanger po engelsk fo int ha ja nangang lart me sont. Naja , en dag i taget bara :)

Imorgon ska ja folja med Janaka o Nic ti Colombo o koll en cricketmatch, cricket e tydligen storsta sporten jar, ska bli loads of fun.

Haha i fridas fraga Chamada om ja vejt vem Michel Jackson e, and then he did the moonwalk :D

Nu ska ja ut i regn o leira o spela futis! Haa de!

Varmt!

Uuusch idag ere varmt, sveitten rinder litervis po me!

No andra dagen to so vakna jag ov apor som tjattra utanfo fonstri :D he finns en massa Herr Nilsson apor som svingar opoo utanfo huusi. Ja fick foli me Ann ti ett lekis jar i narheten ta vann jag ska fo byri hjalp till. Domde barnen va sooo gulla :D Di va 3-5 ar o allihopa va kladd i skoluniforme, oso stalld allihopa upp se po rad to jag o Ann kom in, "Goodmoorning teacher, goodmorning to you!" Vi for ockso till ett annat lekis o ta var barnen so vild, lararen bara stod o sucka hopplost o barnen sprang runt o skratta o jaga varader o he va total kaos bara :D He ska no bli kuri po dom ta jag komber tiid! Men ja hitta min nya BFF tar, ha hejter Discha, vaarldens sotast ung :D Ja lard a "High five, high ten, kann po denn!" o ha mena ju storkin av skratt varinda gang. Kanski int ja va so smart to ja lard ut e fo snart hadd ja en ko po 40 barn som all vila high five-a ;)

Senn fick ja ockso folja med Katharina nar hon hadd lektion foooor vu-xn-a. (Seht siter o leker me tagentbooli mett) Men he va no int na invecklat, vi satt bara runt ett bord o di va no glad bara man lard dom ejtt ord! Po eftermiddagen hadd Ann en avskedsfest vi en skola eftersom hon far tillbaka ti Skottland. Man var ju no center of attention iaf, all barnen e so nyfikna o ivri :D
Men domhe namne po all barnen, ja blir galen.
He e som bara to ti frogar: What is your name? -Irene.
So fnissar di o har varldens problem me ti uttala e o tycker he e varldens kontigast namn.
And what is yours?
-Sascheandiangahalaschek"
Come again? c)

No iaf so bleiv e mejr futistreninga saan, o efterot fick vi fara hejm ti Banakas ( ja ja bov ju knappast tala om att ha e varldens sotast pojk ockso fo he finns int na barn ja som int e sot) o ita na dessert som mamma hans hadd laga. Smaka som kalld mannagryne :D O san so tvinga Nic me att fa o spela me domde aldre mannen, ja lovar ja ha alder ve so ruku po fotboll i hejla mett liv, ja skreik ju so fort bolln kom i narheten ov me. Kan ju berodd po att di e heeeejlt galen to di spelar o om man for bolln komber en storan kar i 150 km|h rusand emot ejn, so man var ju liti nervos c) Dessutom star all byysunga o ropar "teacher, teacher! o vinkar so man var ju liti distrahera haha.

Igor fredagskvallen till ara so for vi ner ti Janakas hotell for a drink. Finns no massa turister tar, Janaka sa att po 80-talet var e fullt me turister fron Finland men int na mejr. Dessutom fick ja en chans ti tala me Janaka liti mejr, ha knappt siit a san ja kom hid eftersom ha jobbar myki o domhe ader volontare visar me allt ja behover veta. Altso jag beundrar Janaka mejr en ja nangang ha beundra nan! Ha e so godhjartad so he e int sant helda. Ja mena ju nestan byri pyyl to ha beratta allt ha ha jort fo volonterer och byn hans, hejla tiin for ha ta penga ut ejji ficko for att all volontare ska ha e so bra som mojlit ja. Ha beratta att ha o frun hans ha sovd po golvi denha viko bara for att jag ska fo ha en dubbelsang i ryymi mett! Ja mena ju skammas ihjal men ha sa bara att di gor allt fo att vi ska trivas ja. Ja ha ockso markt att man behover bara frog, vadsomhelst so fosoker ha hjalp ejn. Ne to ja komber hejm ska ja doner hejla hejmani ot denhar byn!


Idag ska jag fo byta rum eftersom Ann ha flytta ut. Ryymi e jattestort o bra o he basta e LUGNT duschen :D Man duschar undi bar himmel ! :D Ann sa att ejn morrn to hu sku o dusch so satt en apo o leikt me munstycki :D


Annos har ja nog fott mitt kokta flask stekt ja o, e illrod po axla o kindre, fostoss, fast ja smorjer in di e 50+. Men va jo man int fo liti solbranna!

Frammee och ja LEVER :D

Ojojoj :D andra dagen i Sri Lanka o ja e ennu hejlt upp i varv! He e so myki intrycke ti ta in so he e int sant!

Reiso hid to , hmm, ja for me ryanair till london stansted, senn me buss ti heathrow. O ja va int nervos int ett piss helda! Ja som hadd ladda upp me Kalle Anka, choklad ( for trostatning) o hejla koret, men ja kand me int alls na nervis! Bara liti paranoid, sode som man allti e. Som, t.ex. en runt 50-arig brittisk kvinno kom fram ti me vi heathrow,
" U want some orangejuice? See I don't drink orangejuice so you can have it"
"Oh, please, yes thank you! " Senn for ja o slang e i roskis mesama eftersom ja va overtyga om att hon hadd smuggla ner 100kg kokain i e.


Sri Lankan airlines var so nice, och di hadd varldens vackrast flygvardinnor, kladd i traditionell lankesisk drakter, so fint! Dessutom va vi typ 40 pinna po ett plan som rymd 300 pers so man fick nogra saten fo se sjolv!


Senn to ja kom fram i Colombo, forsta man sir e en stor skylt, "illegal drugs = death" unjifar. Tur att ja slangd hide orangejuice :D Janaka hadd ordna so att nan sku koma ett me ti flygplatsen, so he stod unjifar 5 lankese me vassen skylt i ett horn, typ "Mary Hudson" o sont. So sto ejn to me skylten " MISS IRINI OTTE". Overvagd no att fara fram o sejj att irini otte tyvarr int kuna koma na menn Irene e no ja :D


So he tog typ 4 tiima att kor ti Janakas, vart stanna vi varenda gatuhorn av soldater me k-pist o ja mena ju piss ner me ja varinda gang men di va poliser som vila check all fo att di ha hadd problem me terrorismen. (Lung nu, mamma!)


So ja vakna to vi nestan va fram, altso vilken syn ! :D he va ju ljust to, allt sog so heftit ut :D Sog ut som varsta regnskogen! Janakas hus e jaattefiint , o ha har fru o 3 barn , Samadi, Sandalhi, Seth o Koeli , di e fostoss skitsot allihopa. So di har regnperiod ja nu, fast mittiallt bori e stortrejn i nogra minuter oso slutar e igen. Fast he no varmt o kvamot ento men ja ha int hadd na nara-doden-upplevelse pga varmen en iaf!


So ja fick vil en stund o senn traffa ja domhe ader volontare. Ann fron Skottland, Nic fron England, Gonzalo o Katharina fron Portugal. Di e rikti schysst! So skont att ha na likasinnade vasterlanningar att vara med xD So vi for ti beachen, ele till hotellet ta janaka arbejtar, soo fint !
Vi sema och ja , jennie , so kom en local me en skiitstoran pythonorm som vi fick gosa med :D Di ha so cool lizzards jar o, typ 1,5 meter lang, sir ut som smo krokodile!

So ja fick joina Nic to ha hadd futistreninga ot ca 10 barn , he va soo roligt, ja lovar ja hadd mejr kul an barnen :D allihop e so nyfiken po ejn o di e so snall mot bodi oss volontarer o ot varandra! Hejla byyjji samlas ju typ ti domhe treninga o ja , he e bara so nice :D men namne deiras herregud altso ! Lalla om tu hadd problem po simskola sku du veta ja ! Lalanka, Chamada, Tameesch, Raschima, Coscher, Amahalaschakara (sakert hejter nan he ) ... omojlit hejlt enkelt.
Men he va skitkul !

Nu most ja fara o sova, long day tomorrow, skriver mejr san! Saknar er ta hejm!